Legal Notice



Terms of use General conditions of sale and use of the Jonas Bowman website If you have a doubt about something or have a question about our terms and conditions, please call us and we will answer all your questions! Tel: +33 (0) 6 81 66 93 78 The present general conditions of sale and use of the site apply between: The Jonas Bowman SARL, Paris, a Company Limited Liability capital of 1,000 € euros, registered with the Trade and Companies of Paris under number SIRET 53244223300021, VAT number FR76532442233, whose headquarters 77 rue Charlot, 75003 Paris. Any natural person acting exclusively in the strict framework of his personal needs, who consults the website and / or makes a purchase from Jonas Bowman We ask you to carefully read the Agreement as defined below before using the Site and / or placing any order with Jonas Bowman to the extent that this Agreement affects Your rights and obligations. The mere use of the Site and / or the placing of any order is equivalent to your knowledge and irrevocable agreement with You. If You do not agree with any of these provisions, You may not use all or part of the Site and / or place any order. Article 1 - General Provisions 1.1 Useful contacts If you wish to contact us, our contact details are as follows: - telephone number: 06 81 66 93 78 from mainland France (or +33 6 81 66 93 78 - Email: 1.2 Scope of the Contract Your use of the Site and / or purchase made with Jonas Bowman are expressly and exclusively governed by the Terms and any other terms and conditions published or otherwise referenced from time to time on the Site (collectively, the "Agreement"). Please note that the Terms prevail, in the event of contradiction and unless expressly provided otherwise, on any other terms and conditions mentioned in section above. 1.3 Changes to the Contract The Agreement may at any time be reviewed, updated or otherwise modified, in whole or in part, provided that when You place an order on the Site, the applicable Conditions are those in effect on the Site on the date of registration of your order. 1.4 Declaration of conformity to the CNIL The declaration of conformity was made to the CNIL. Article 2 - Price & Payment 2.1 The prices of our products are indicated in euros, all taxes included. The price of the shipment is indicated at the time of purchase and depends on your delivery address mentioned 2.2 For any order to a country other than France, You are the importer of the ordered product (s). For all products shipped outside the European Union, the price will be calculated excluding taxes on the invoice. Customs duties, other local taxes, import duties or state taxes may be payable. These rights and sums are not our responsibility and do not fall under Our responsibility. They will be entirely at Your expense and under your responsibility, both in terms of declarations and payments to the authorities and / or competent bodies. We advise you to inquire with the competent authorities of your country. 2.3 An invoice for Your order will be issued and will be sent to you upon receipt by Us (see article 3.2.3 below). 2.4 All orders are payable in Euros or US Dollars 2.5 Jonas Bowman reserves the right to change prices at any time without notice, subject to section 1.3 above. Products already ordered will be billed based on the rates in effect at the time of registration of Your order. 2.6 You can settle your orders: (I) by credit card (Visa, MasterCard, American Express or Carte Bleue): the amount of your order is debited at the same time. The date of registration of the order is that of online payment. (II) by Paypal: the amount of your order is then debited at the same time. The date of registration of the order is that of online payment. (III) via bank transfer: Our Site will provide you with the bank details of Jonas Bowman You must make the required transfer so that it appears within 7 (seven) days for the order to be registered. The date of registration of the order is the receipt of funds on account Jonas Bowman. 2.7 The products in your shopping cart will always reflect the most recent price displayed on the product description page. This price may vary from the price that was displayed for the same product when you placed the product in your shopping cart first.

2.7 The products in your shopping cart will always reflect the most recent price displayed on the product description page. It is possible that this price will vary from the price that was displayed for the same product when you placed the product in your cart in the first place. Placing a product in your cart does not ensure that its price will remain the same as it was when you put the product in the shopping cart. However, it is also possible that the price of the product you selected is lower at the time of payment than when you selected it. 2.8 The information and especially the prices displayed on the site may be incorrect due to system errors or typographical changes. If we do everything possible to avoid such mistakes, they can exist. We do not honor orders due to incorrect information or prices. If the price displayed is less than the actual price of the product, we will contact you by email to either cancel the order or give you the instructions for the payment of the price difference. We apologize for the inconvenience, do not hesitate to contact us for any question related to this subject. 2.9 The prices of our products are not negotiable. Indeed, we strive to practice the fairest prices possible. The final price of our creations reflects the costs inherent in a French manufacturing under the sign of excellence and the prices of raw materials such as metal and stone. Article 3 - Order, products and delivery 3.1 Conditions for placing an order You declare: - be at least 18 years old and have the legal capacity to place and honor any order or hold a parental authorization allowing you to place and honor any order and be able to justify at any time , on Our simple request; - be a natural person acting in the context of your personal needs (in particular, that any order you make must correspond to the normal needs of an individual). 3.2 Placing an order 3.2.1 Methods of award You can choose to place Your order: - directly on the Site; or - by telephone with our customer service on 09 67 41 56 46 from mainland France (or +33 9 67 41 56 46 for international), from Monday to Saturday from 10:00 to 20:00 (French time); or - directly by credit card at your appointment in our showroom. 3.2.2 Specific provisions applicable to placing an order on the Site We acknowledge receipt of your order only if the following steps are followed: 1st step: You must enter all the data which are asked of you, namely: - Your name and surname - Your contact details (phone and email); - Your exact billing address (for security reasons, We ask that the billing address be the one registered by the institution issuing your credit card, in order to protect You from possible fraudulent use); - Your precise delivery address (PO boxes are not accepted); - Your method of payment. 2nd step: to validate your order, you must: - review the data you have entered and correct any errors; - check the box confirming that You have read and agree to the Agreement without reservation - click on "validate" 3rd step: after the validation of your order, you must precautionary still confirm it. For this purpose, You must: - review the details of your order, including its total price; - click on "confirm". 3.2.3 Receiving Your Order Upon the registration of Your order (by phone or on the Site) and within a maximum of 2 (two) business days from this registration, We acknowledge receipt of Your order and You inform. Jonas Bowman is bound by the order only from the sending of this acknowledgment of receipt. Jonas Bowman reserves the right to refuse, without liability on its part, any order concerning a User, on just cause, especially if there is a doubt or dispute over the payment of a previous order. 3.2.4 Changes to your order Modifications by Our Care in case of unavailability of the ordered product: Our product offers and their prices are valid within the limits of the products available. Should it happen that some of the products you have ordered are no longer available, We undertake to substitute them with products of at least equal quality or higher without changing the price of Your order. We will inform you as soon as we become aware of this unavailability, will notify you if necessary of the new delivery time and leave you in any case the possibility to proceed to the year 3.2.6 Gift Cards Gift Card Delivery The Jonas Bowman Gift Card is a private and prepaid card when ordering. The Gift Card is valid for 18 months from the date of order through the Internet on the conditions appearing on this site and within the limits of the available quantities. It will no longer be usable at the end of this period. The Gift Card will be activated by Jonas Bowman at the time of his order by internet. Use of the Gift Card It can be used in one or more times within the limit of its value and supplemented by another means of payment according to acceptance. Several Gift Cards can be accumulated for the same purchase. The Gift Card is automatically debited for the full value if the purchase amount is greater than the value of the card when you buy online. If the amount of the purchase is less than the amount of the gift card, the remaining balance is returned to the recipient of the gift card in the form of a usable credit on the site Jonas Bowman only. Jonas Bowman gift cards have a fixed value of 50 €, 100 €, 200 €, 300 €, 400 €, 500 € The Gift Card ordered via the Jonas Bowman website will be consumed by the purchase of products made on the website Jonas Bowman. Any return of the Gift Card that does not result from the exercise of the legal warranty or the right of withdrawal will not be taken into account. The Gift Card will not be replaced or refunded in case of loss, theft, falsification or end of validity. In case of return of a product purchased by Gift Card on Jonas Bowman website (as part of the free return within 30 days), the amount corresponding to the returned product is given in the form of credit card owner. This credit can only be used on the Jonas Bowman website. Under no circumstances can the Gift Card be converted into currency. It remains in the form of a Gift Card. In addition, if the Gift Card has not been used during an order, it can not be requested a posteriori Jonas Bowman to deduct from the price of the product ordered the sum of the Gift Card. 3.3 Delivery 3.3.1 Information We inform You in writing of the progress of the manufacture of your purchase and the sending of your articles. For any questions regarding the information below please contact our Customer Service: - our identity (name, telephone number, registered office), delivery charges, terms of payment, delivery or execution; - the conditions and procedures for exercising the right of withdrawal; - the address where you can form Your possible claims; - the guarantees You have after delivery; - the expected date of shipment of Your order and the delivery date 3.3.2 Place of delivery The products are delivered to the delivery address You indicated during the ordering process. 3.3.3 Delivery Times Unless longer manufacturing, processing, shipping and / or routing times are required (which we will notify you when we receive your order), the products ordered are delivered under 2 to 3 weeks maximum from the registration of your order (see section 3.2.3 above). Delivery will be deemed to occur on the date of first presentation of the products to the delivery address indicated. 3.3.4 Delayed delivery We invite you to regularly consult the tracking of your order on the Site (see My Orders) or by calling our customer service. (Article 1.1 above). We will keep you informed of any shipping delays we may have. If you order several products at the same time and only some of them are late, we can split the shipments. In this case, we will notify you of the arrangements we intend to make before the delivery is launched. 3.3.5 Observations on the delivery or the delivered products You must imperatively check the packages and the products with the delivery. If You have any reservation or observation that the products are returned to us, You must proceed as indicated in Article 4 below. 3.4 Product Manufacturing 3.4.1 Jonas Bowman makes every effort to ensure that our online catalog is as accurate and correct as possible. For you to see the details of some products, they may appear larger or smaller than they actually are. Because each computer is configured differently, their color may also vary. 3.4.2 Our goal is to give you as much information and details as you need to make it feel like you know your product before you own it. The displayed weight of the stone may however vary from 0.1 carat to the actual weight of the same stone. Since our production is homemade, some of the measures on our product pages may differ slightly from the actual product you receive. Article 4 - Returns and significant discounts 4.1 Right of withdrawal In application of the provisions of Article L. 121-20 of the Consumer Code, You have a period of 14 (fourteen) clear days from the receipt of products to exercise Your right of withdrawal, without justification or penalties (with the exception of the payment by You care expenses return). We will reimburse you no later than thirty (30) days following the date on which your right of retraction has been exercised. Products that are not directly on the catalog - products made to measure - are not subject to the right of return under Article L. 121-20 of the Consumer Code. 4.2 Satisfied or refunded Beyond the aforementioned right of withdrawal and up to thirty (30) days after the delivery date (see 3.3.3.), We leave You the possibility to return to us the products ordered that would not give you not complete satisfaction for refund or exchange. To do this, you must inform Jonas Bowman's customer service in writing or by telephone (see article 1.1 above), of your decision before returning the products to us, to indicate the reason for your return and to follow exactly the process. back that we will tell you. Your return request is effective only when Jonas Bowman acknowledges receipt of your return request in writing, If you return the products for refund, the return costs are your responsibility with the insurance fees that Jonas Bowman will tell you by email. If this amount of insurance was not respected by you and the jewel was to be lost during delivery, the refund will be canceled and the jewel will remain entirely your responsibility. Upon receipt of your jewel, We verify that it is in perfect condition, then acknowledge receipt of the jewel. Thereafter, We will refund the price corresponding to the value of the products at the latest thirty (30) days following the date on which Your return has been accepted by Jonas Bowman, as indicated in article 4.3 below. 4.3 Conditions of acceptance of returns The returns provided for in articles 4.1 and 4.2 above will not be accepted by Jonas Bowman and will only be refunded or exchanged if: (I) the return process described by our advisors and on our website has been respected; (II) the products are returned to us in their original packaging, complete (original certificate provided if it is the case, accessories, packaging, including gift box, box, notices ...), in perfect condition and without having been doors. Items returned incomplete, damaged, damaged or soiled will not be taken back; it is specified that some special products are not returnable. They are then clearly presented as such to the customer at the time of the order. (III) Our specialists confirm that the mount and the stone, or any other component of the product, are in conformity with the product sent to you, without damage, modification or intervention of any kind. (IV) Return is no longer possible if it is a second consecutive return. Under Article L. 121-20 of the Consumer Code, the right of retraction and the right of return within 30 days "satisfied or refunded" no longer applies if it is a second consecutive return. (V) Final return is only possible for one product per order. (VI) Products that have been subject, at Your request, to a personalized or specific modification (in particular a change in size of the stone or stones of different colors than what is visible in our online catalog) may not be no longer be refunded or exchanged. (VII) The return is possible on a jewel that has been engraved by the House Jonas Bowman, provided that the other conditions of return have been respected. (VIII) In addition, products sold outside the European Union (excluding Switzerland) can not be refunded or exchanged because of the complication of sending a valuable object internationally.4.4 Terms of Refund and Exchange Any refund will be made, at the option of Jonas Bowman, either by crediting your credit card, or by transfer to your bank account, or by sending a bank check addressed to the name from the customer who placed the order and to the billing address. In case of exchange, if the new order is of an amount greater than the order giving rise to the exchange, the User must attach to the exchange request the payment of the balance by check or bank transfer. Conversely, if the amount of the exchange is less than the amount of the order, the User will receive under the same conditions as those referred to above a refund of the overpayment. 4.5. Rebate Beyond the aforementioned right of withdrawal and up to thirty (30) days after the delivery date (see 3.3.3.), We leave You the possibility to return the products ordered to us to make a discount. size of your jewel. To do this, You must inform Customer Service Jonas Bowman in writing or by phone (see article 1.1 above), your decision before we return the products, indicate the new size requested and follow exactly the process of return we will tell you. Your request for a discount is effective only when Jonas Bowman acknowledges receipt of your return request in writing, If you return the products to us for resale, the return costs are your responsibility and the new shipping costs will be borne by yourself; upon receipt of the products returned to size, You will no longer be able to benefit from the provisions of articles 4.1 and / or 4.2 above, that is to say that you will not be able to return a jewel that has been handed to size . The deadline for resizing is six weeks maximum. The size discount is not possible for an order whose delivery address is outside the European Union (excluding Switzerland); this so that you are not subject to indefinite customs charges twice. The size discount is possible on a jewel engraved by the House Jonas Bowman, subject to the other conditions of remission to size have been respected. Article 5 - Guarantees 5.1 Product Warranty 5.1.1 Legal warranties Jonas Bowman complies with the legislation in force regarding the lack of conformity of the product with the Contract and the latent defects under the conditions provided for in articles 1641 to 1649 of the Civil Code: "Article L. 211-4 of the Consumer Code: The seller is required to deliver goods in accordance with the contract and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery. It also responds to any lack of conformity resulting from the packaging, the assembly instructions or the installation when it has been charged to it by the contract or has been carried out under its responsibility. Article L. 211-5 of the Consumer Code: To be in conformity with the contract, the property must: 1 ° be fit for the usual expected use of a similar good and, where appropriate: - correspond to the description given by the seller and possess the qualities that he has presented to the buyer as a sample or model; - present the qualities that a buyer may legitimately expect given the public statements made by the seller, the producer or his representative, particularly in advertising or labeling; 2 ° Or have the characteristics defined by mutual agreement by the parties or be fit for any special purpose sought by the buyer, made known to the seller and that the latter has accepted. Article L. 211-12 of the Consumer Code: The action resulting from lack of conformity is prescribed by two years from the delivery of the goods. Article 1641 of the Civil Code: The seller is bound by the guarantee for reasons of hidden defects of the thing sold which render it unsuitable for the use for which it is intended, or which diminish so much this use, that the buyer would not have not acquired, or would have given a lower price, if he had known them. Article 1648 paragraph 1 of the Civil Code: The action resulting from latent defects must be brought by the purchaser, within two years from the discovery of the defect. 5.1.2 The guarantee in case of breakage In case of breakage, scratch, incident that would not be the consequence of defect or hidden defects of manufacture, we undertake to repair the jewel of the mark Jonas Bowman, against remuneration. The repair is made subject to validation of the quote from the owner of the jewel. This is in no way an insurance or a guarantee against improper handling. 5.2 Site Warranty Without prejudice to the warranties contained in Section 5.1 above, Jonas Bowman makes no warranty of any kind with respect to the Site and / or the Content (as described in Section 7 below). In particular, Jonas Bowman makes no warranties as to the suitability of any of the elements of the Site for any particular purpose. Jonas Bowman does not warrant that the functions contained on the Site and any Content or other material appearing therein will be available at any time, uninterrupted or error-free, that any defects or errors will be immediately corrected or that the Site or its server will be at any time free from viruses or other components that may cause harm. Article 6: Liability 6.1 The jewelry proposed is in accordance with the French legislation in force at the time of the proposal. The responsibility of Jonas Bowman can not be engaged in case of non-compliance with the legislation of the country where the jewels are delivered. It is up to you to check with the local authorities the possibilities and modalities of import of the jewels that you intend to order, and to respect them under your whole responsibility. In addition, if You choose to access the Site from other territories than France, You do it on your own initiative and at your own risk. It is your responsibility to comply with local law insofar as this legislation is applicable. 6.2 The photos of the jewelry are presented for illustrative purposes only. We invite you to refer to the description of each jewel to know the precise characteristics. In case of doubt or if you want further information, do not hesitate to contact us (article 1.1 above). 6.3 Except for fraud or gross negligence and except in the event of liability for defective products, Jonas Bowman's total liability, for all damages recoverable under the Contract, that it is likely to cause You under the Contract, is limited to the repair of the only foreseeable, direct and material damage actually suffered by You due to the failure of Jonas Bowman, this repair can not exceed in any case the amount of Your last purchase, and this, even if Jonas Bowman was warned the possibility of such harm. It is specified that, in the framework of the Contract, are considered to constitute indirect damages not being open to repair by Jon6.3 Except for fraud or gross negligence and except in the event of liability for defective products, Jonas Bowman's total liability, for all damages recoverable under the Contract, that it is likely to cause You under the Contract, is limited to the repair of the only foreseeable, direct and material damage actually suffered by You due to the failure of Jonas Bowman, this repair can not exceed in any case the amount of Your last purchase, and this, even if Jonas Bowman was warned the possibility of such harm. It is specified that, in the framework of the Contract, are considered to constitute indirect damages not giving right to repair by Jonas Bowman, even if they would be foreseeable, all losses of profits, turnover, data, bases or programs, the deprivation of savings and any additional costs, as well as any image damage and any claims of third parties. In particular, Jonas Bowman will not be liable to You for damages caused by (I) your own fact, omission or fault; (II) any case of force majeure as defined by the case law rendered by the French courts; (III) any third party unrelated to Jonas Bowman for the performance of the Agreement (for example, in the event that problems result from the performance, congestion or connection of the telecommunications facilities or services, or the performance of your computer equipment) ; or (IV) any other event that neither Jonas Bowman nor its suppliers could have foreseen or prevented even if Jonas Bowman or his suppliers had taken all reasonable precautions. In particular, will be considered as falling under Your own fact, omission or fault: any damage or loss You suffer that would result from the unsuitability or incompatibility of Your computer equipment (hardware and / or software) to all or part of the Site and / or failure to implement all reasonable and necessary safeguards against any harmful programs, devices or communications, as it is Your sole responsibility (I) to verify or have verified that Your computer equipment and / or telecommunications is adapted and compatible with the Site, and this before any use and (II) implement and implement all reasonable and necessary protections against any programs, devices or harmful communications, including through anti-virus software. 6.4 The Site may contain links to other sites on the Internet. These other sites are not under the control of Jonas Bowman and You acknowledge that Jonas Bowman is not responsible for the accuracy, the respect of the intellectual property rights, the legality, the decency or any other aspect of the content of these sites. The inclusion of such a link does not imply endorsement by Jonas Bowman, nor any association with its operators. Jonas Bowman can not assure you that you will be satisfied with any product or service that you obtain on a third-party site that is hyperlinked to or from the Site, as the channels of other businesses Online belong to independent traders and are operated by them. Jonas Bowman does not promote any merchandise and has not taken any action to confirm the accuracy or reliability of any information on these third party sites. We urge you to perform any research that You deem necessary or appropriate prior to performing any electronic transaction with any of these third parties. 6.5 Without prejudice to the provisions of Articles L. 211-12 of the Consumer Code and 1648 of the Civil Code (referred to in Article 5.1.2 above) and other mandatory legal provisions to the contrary, You agree that any claim or action its origin or related to the use of all or part of the Site or the Contract, shall be formulated and implemented judicially on the merits within one (1) year following the first of the two following dates, under penalty of prescription: the date the claim was first made or the date the cause of the claim first arose. Article 7 - Intellectual property7.1 The Site and all elements (including products), documents and other data contained therein (the "Content"), whether visual or audible, are protected by applicable French and international rules, trademarks or services - whether registered or unregistered as such - and trade names or other distinctive signs, copyrights, related rights, sui generis rights, design rights, patents, trade secrets or other similar rights and belong or have been licensed to Jonas Bowman. 7.2 Your right to use the Site and any Content or other material appearing in it is subject to Your compliance with the Agreement and any applicable law or regulation. Any use of the Site or any Content for any purpose other than those permitted by the Agreement may constitute a violation of our rights or those of Our licensors: (i) You may not access any Content or other material of the Site and display them only for non-commercial and private use; (II) the Site and any Content may not be copied, reproduced, modified, republished, downloaded, posted, adapted, transmitted, distributed or used in any way without the prior written permission of Jonas Bowman or unless applicable mandatory legal authorization (in this case, You will have to keep intact all the notices of ownership); (III) You may not use any meta tags or any other hidden text containing Our name, brand (s) or that of the companies that are related to Us without Our specific prior and written agreement; (IV) Any User who wishes to place, for his personal use, on his site, a simple link directly to the home page of the Site, must necessarily obtain in advance Our specific written authorization; under no circumstances may Our agreement engage Our responsibility, for any reason whatsoever, on the Site or any Content; (V) any hypertext link to the Site by the technique of framing or in-line linking is strictly prohibited. Article 8: Comments, criticisms, communications and other content 8.1 Users may send us criticisms, comments or any other content, submit suggestions, ideas, questions or any other information as long as this content is not illegal. obscene, abusive, threatening, defamatory, infringing intellectual property rights, or prejudicial to third parties and does not consist of or contain any computer viruses, political activism, commercial solicitations, mass mailing, strings or any other another form of "spam". You must not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or lie about the origin of the content. We reserve the right, in our sole discretion, to remove or modify any content. 8.2 If You Address Us Content, and Except as Otherwise Specified by You, You, and Our Related Companies, grant to Us for the applicable legal term of protection, the non-exclusive and gratuitous right to reproduce, modify, adapt , publish, translate, distribute, sub-license and display this content worldwide, on the Site and in any medium. 8.3 You represent and We warrant that you own or hold the necessary rights to the content that You transmit to Us. You agree to indemnify us in the event of an action, or claim by a third party against us, as soon as this action is caused by, the foundation or the origin of the content you have communicated to us. Article 9: Applicable law - Jurisdiction 9.1 The Contract is subject to French law (excluding the rules applicable to conflict of laws). 9.2 In case of dispute, only the French courts will be competent. Article 10: Protection of personal data 10.1 The personal data collected on the Site are intended for Jonas Bowman with Your consent. Jonas Bowman is committed to protecting Your personal data. All personal data about you collected by Jonas Bowman are treated with the strictest confidentiality, in accordance with the provisions of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to the Computers, the Files and the Liberties, for the purposes of the processing of the orders . Your information and personal data are necessary to manage orders and relationships with You, as well as to keep you informed of all offers and commercial information that may interest you. They can be passed on to service providers and contractual partners who intervene and contribute to order management as well as to all Jonas Bowman subsidiaries. This information and order management are also kept